No, there is no other Sugar instance syncing with Mailchimp. To be absolutely sure, I disabled the two schedules in Sugar, removed the groups once more from both Sugar and Mailchimp and have waited for several hours to see if something changes in Mailchimp. The groups are not added.